Ucraina

Refugios seguros en tiempo de guerra

La guerra en Ucrania está aumentando la pobreza y dañando viviendas, dejando a muchas personas expuestas a un duro invierno y a refugios inadecuados. Helvetas está ayudando a restaurar las infraestructuras destruidas, hacer que los refugios de emergencia sean habitables durante más tiempo y reconstruir viviendas.

Nombre del proyecto

REFAUK: Repair Facilitation Ukraine
Fase del proyecto

2023 a 2024
Financiamiento

Swiss Solidarity
Enfoque temático

Respuesta humanitaria
WASH y gobernanza del agua

Un techo destruido por misiles. Ventanas rotas y paredes destrozadas por bombas de fragmentación. En un lugar la electricidad está cortada y en otro es el suministro de agua. La guerra de agresión rusa está privando de sus hogares a los habitantes de muchas zonas de Ucrania, dejando a su paso angustia, pobreza y desesperación. Se está llevando a cabo la reconstrucción, pero la gente necesita un refugio seguro hasta que puedan regresar a sus hogares.

Con el apoyo de Swiss Solidarity, y en cooperación con la ONG ucraniana DESPRO, Helvetas está convirtiendo edificios en refugios de emergencia colectivos para que puedan ser habitados a largo plazo. En las regiones de Ivano-Frankivsk y Ternopil, al oeste del país, las infraestructuras de cocina, lavado y calefacción, suministro de agua y saneamiento están ya disponibles en 34 refugios colectivos, beneficiando a unos 1.950 personas desplazadas dentro del país.

La familia de Lyuba no ha huido porque su padre está enfermo. Las bombas de fragmentación y los misiles destruyeron el techo y las ventanas de su casa. «Mataron a mi marido. Acababa de llegar en el carro, yo ya estaba escondida en el sótano. Salí corriendo, pero ya era tarde». © Iva Zímová

1/10

Empleados de Helvetas y sus organizaciones asociadas inspeccionan el trabajo de las empresas de techado que reparan los tejados dañados por los ataques rusos.

2/10

Una guardería como era antes y como será pronto, cuando se sustituyan las ventanas rotas y se instale la electricidad. © Iva Zímová

3/10

Helvetas recurre a la construcción circular: no se desecha nada. Los bancos y mesas se fabrican con palés usados © Iva Zímová/Panos Pictures

4/10

Halina Vasilevna, de 80 años, y su familia pasaron 20 días en el sótano antes de escapar. Cuando volvieron, la casa estaba inhabitable, con todas las ventanas destrozadas. Gracias a Repair Facilitation Ukraine y a la ayuda financiera de Helvetas, su casa será reparada pronto. © Iva Zímová

5/10

Tonya Vasilivna está encantada con sus nuevas ventanas. «No estábamos aquí cuando la metralla volaba por todas partes, destruyendo nuestro techo, ventanas y habitaciones». Ahora el tejado y las ventanas están reparados gracias a los esfuerzos conjuntos de nuestra organización socia DESPRO y Helvetas. © Iva Zímová/Panos Pictures

6/10

Maria Koval, de Makariw, se muestra agradecida por la reparación de la fachada de su casa - noviembre de 2022 © Helvetas/Lesha Berezovskiy

7/10

Lyubov Olhovets, de Makariw, ha recibido nuevas ventanas gracias a la ayuda financiera de Helvetas. © Helvetas/Lesha Berezovskiy

8/10

Valentyna Goretska de Makariw delante de sus nuevas ventanas. © Helvetas/Lesha Berezovskiy

9/10

Una guardería como era antes y como será pronto, cuando se sustituyan las ventanas rotas y se instale la electricidad © Iva Zímová

10/10

Construir y promover la reconstrucción

La guerra también ha afectado a las infraestructuras públicas. Helvetas está trabajando para garantizar la reparación de los sistemas de suministro de agua. También se están mejorando los sistemas de alcantarillado donde es necesario. DESPRO está llevando a cabo estas actividades con el apoyo técnico de la organización suiza SKAT Consulting. Más de 64 000 personas se han beneficiado de la rehabilitación de los sistemas de agua, saneamiento y abastecimiento de energía.

Para permitir a la población reparar sus casas en la zona de guerra y regresar a sus hogares, DESPRO ha apoyado a casi 3200 personas vulnerables mediante dinero en efectivo («Cash for Repair»), y ayuda material, así como asistencia técnica. Este programa abarca tanto casas individuales como edificios de departamentos de varios pisos. Consiste en reparar viviendas con daños leves y moderados y mejorar las infraestructuras de aislamiento (incluidos techos y paredes). En las regiones cercanas a Kiev y Kharkiv, 316 casas dañadas y 19 bloques de apartamentos con 765 hogares fueron reparados y habilitados para el invierno, gracias a nuevas ventanas, puertas, tejados y radiadores.

127 puntos de calefacción colectiva y la consolidación de refugios antiaéreos en instituciones educativas (escuelas, guarderías) serán equipados con materiales y generadores. Así, 19.000 personas que sufren las consecuencias de la escasez de electricidad y gas tendrán acceso a estos puntos de calefacción colectivos. En los centros educativos, los puntos servirán a la vez como espacios educativos y como centros de calefacción comunitaria para la población local.

Las herramientas necesarias para la reconstrucción (Inglés)

Centros de reparación que ofrecen conocimientos, herramientas y ayuda financiera

Las comunidades de las zonas más dañadas también carecen de herramientas, equipos y orientación para reparar la infraestructura. Helvetas trabaja con ellas a través de dos centros de reparación en las regiones de Kyiv y Kharkiv (centro y este de Ucrania). Estos centros ofrecen asesoramiento, prestan herramientas, promueven la economía circular y ayudan a utilizar los materiales limitados con cautela. Al mismo tiempo, estos centros de reparación conceden ayudas económicas a organizaciones locales para proyectos en los ámbitos de la vivienda y las redes de seguridad social. Ya se han concedido más de 50 subvenciones de este tipo. Más de 30.000 personas se han beneficiado ya de los centros de reparación y sus apoyos financieros.

Además, se ha puesto en marcha un proyecto piloto en Ruska Luzova y en la ciudad de Kharkiv para promover iniciativas sociales y de construcción circular basadas en el mercado. Hasta ahora se están promoviendo cadenas de valor en torno a la reutilización de ladrillos y ventanas.

“Ambulancia de reparación”

Helvetas ha equipado Kharkiv con una «ambulancia de reparación» móvil, una iniciativa en cooperación con voluntarios, organizaciones de la sociedad civil y autoridades locales. Si se detectan consecuencias destructivas tras los ataques rusos, los equipos de la ambulancia de reparación reaccionan con rapidez, se desplazan a la zona dañada y prestan asistencia rápida, por ejemplo instalando protecciones provisionales en las estructuras destruidas, como ventanas, puertas y techos. Estas medidas de emergencia impiden que los objetos dañados sufran más daños.

La "ambulancia de reparación" cubre provisionalmente puertas y ventanas para proteger lo mejor y más rápidamente posible los refugios dañados hasta que se puedan efectuar las reparaciones adecuadas.

1/4

En los lugares donde las ventanas fueron destruidas por las bombas, la "ambulancia de reparación" cubre provisionalmente los huecos abiertos hasta que se puedan instalar nuevas ventanas. © Helvetas

2/4