«Бай Алай» - программа по созданию малого бизнеса и доходоприносящей деятельности в Алае и Чон-Алае, финансируемая Правительством Швейцарии через Швейцарское Управление по Развитию и Сотрудничеству, реализуемая организацией Хэльветас в Кыргызстане в консорциуме с Фондом Ага Хана. Основной целью программы является сокращение бедности в вышеуказанных районах путем развития сектора скотоводства, пчеловодства, туризма, и рукоделия. ОПИСАНИЕ ЗАДАНИЯ Название задания: Услуги консультанта для проведения тренингов по методологии изучения и определения гендерно-чувствительных действий с членами кооперативов по пчеловодству в Алайском и Чон-Алайском районах Ошской области. Место(а) выполнения задания: Алайский, Чон-Алайский районы Ошской области и город Ош; Сроки выполнения задания: Июль 1 – Ноябрь 15, 2019. Цель задания: В целях расширения возможностей женщин и молодежи посредством определения гендерно-чувствительных действий с членами кооперативов «Алай-Тоо асели» и «Чон Алай балы» и их жен, для получения дохода семьями, улучшения доступа женщин и молодежи к ресурсам и активам, а также изменения норм, отношения и поведения представителей разных поколений для преодоления гендерных стереотипов, а также, укрепления роли женщин и их участия в процессе принятия решений как на уровне домохозяйств, так и на уровне сообществ Алайского и Чон Алайского районов, будет нанять консультант для проведения тренингов по методологии ГАЛС. Впервые методология GALS была адаптирована к местным условиям и пилотирована в Кыргызстане в рамках программы RWEE (Расширение экономических возможностей сельских женщин) через ИФАД, ООН-женщины, ФАО, ВПП. Тренинги будут проходить среди членов кооперативов по пчеловодству совместно с их супругами, которые будут обучены принципам взаимного уважения и гендерного равенства на индивидуальном, семейном и местном уровнях. Услуги консультанта будут способствовать достижению результатов проекта, где члены кооперативов будут обладать навыками и смогут трансформировать гендерные отношения на индивидуальном, семейном и общинном уровнях. Методология по изучению и определению гендерно-чувствительных действий (ГАЛС[1]) поощряет коллективные действия для достижения гендерного равенства и базируется на основополагающих принципах социальной и гендерной справедливости, интеграции и взаимного уважения. ГАЛС объединяет различные заинтересованные стороны в процессе расширения прав и возможностей, сочетая: 1) отслеживание процесса расширения прав и возможностей/прогресса отдельных лиц; 2) количественный мониторинг, основанный на принципе участия других членов сообщества, и объединение людей в группы для коллективного планирования; 3) рассмотрение результатов с участием всех заинтересованных сторон; и 4) применение количественных методов для углубления понимания процессов. В рамках данного мероприятия будут мобилизованы 10 членов кооператива «Алай-Тоо асели» со своими супругами Алайского района и 10 членов кооператива «Чон-Алай балы» со своими супругами Чон-Алайского района, которые смогут успешно использовать методологию ГАЛС и распространять свои знания среди других членов этих кооперативов для трансформации гендерных отношений на уровне домохозяйств и кооперативов, а также сообществ. Задачи: Оценить текущее положение женщин и молодежи в доходоприносящей деятельности, изучая Отчет по выявлению препятствий и возможностей в вовлечении женщин и молодежи в доходоприносящей деятельности в Алайском и Чон-Алайском районах Ошской области в рамках программы “БАЙ АЛАЙ” После оценки положения женщин и молодежи в доходоприносящей деятельности в домохозяствах, совместно со специалистом по гендерным вопросам и социальной интеграции, а также с бизнес фасилитатором, разработают криитерии для отбора членов кооперативов и определят 10 членов кооперативов с их супругами в Алайском районе и 10 членов кооперативов с их супругами в Чон-Алайском районах. Консультант разработает учебную программу по методологии ГАЛС и адаптирует под контекст региона. Консультант разработает учебные материалы (пособия), раздаточные материалы для участников на кыргызском языке, а также проведет оценку знаний участников тренинга до и после прохождения данных тренингов по концептуальному пониманию базовых понятий о гендерном равенстве, справедливости и равноправии в экономической деятельности. После проведения тренингов консультант проанализирует результаты полученные при оценке знаний участников. После определения по 10 членов с супругами от каждого кооператива, консультант проведет серию двухдневных тренингов в отдельности по 2 набора инструментов ГАЛС (1-й двухдневный тренинг “Мечта” и “Путешествие в мечту”, 2-й двухдневный тренинг “Дерево счастливой семьи” и “Дерево увеличения доходов”, /за исключением инструмента “Бриллиант”) на кыргызском языке. Консультант разработает по 2 кейс стади в каждом районе о результатах ГАЛС в семьях пчеловодов и факторах, способствующих или препятствующих внедрению эффективности процессов ГАЛС. Консультант будет курировать специалиста по гендерным вопросам и социальной интеграции и отобранных членов кооперативов, а также, предоставлять всю необходимую консультативную поддержку по вопросам ГАЛС. Консультант также будет систематически отслеживать прогресс, как на уровне семьи, так и на уровне сообществ в виде мониторинга. Консультант разработает не менее 2 кейс стади в каждом районе о результатах ГАЛС в домохозяйствах и в кооперативах. Консультант по завершению контракта должен предоставить отчет на английском языке. Отчет будет включать в себя анализ, результаты, а также конкретные рекомендации в продвижении ГАЛС для команды БАЙ АЛАЙ и членов кооперативов по пчеловодству. Кроме того, возможно, адаптирует некоторые инструменты для дальнейшего внедрения методологии ГАЛС в следующих секторах - КРС, туризм и ремесленничество. Ожидаемый результат Основной результат задания – члены кооперативов «Алай-Тоо асели» и «Чон-Алай балы» обладают навыками стратегического планирования в семьях и трансформировали гендерные отношения на индивидуальном, семейном и общинном уровнях, а также женщины и молодежь стали активно вовлекаться в доходоприносящую деятельность. Процедура подачи заявок Кандидатам необходимо прислать следующие документы на электронную почту nazira.raimzhanova@helvetas.org не позднее 23 июня, 2019 года. Техническое предложение с описанием плана работ, график поездок, встреч, конечные результаты, а также описать опыт работы соответствующего техническому заданию, и контакты не менее двух лиц к которым можно обратиться для получения рекомендации, приложить резюме лиц, которые будут вовлечены в данное задание, успешные работы, дипломы, сертификаты, доказывающие компетентность кандидатов Работы, успешные истории, которые можно посмотреть для оценки предыдущих работ. Коммерческое предложение с указанием стоимости работы (бюджет) включающие все расходы, связанные с данным заданием и план работ (гонорар, логистика, необходимые материалы и т.д.) Основные требования к потенциальным консультантам: Знание методологий по изучению и определению гендерно-чувствительных действий (ГАЛС) Практический опыт в разработке вышеуказанных работ с особым фокусом на вопросы гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин; Углубленное знание подходов проведения тренингов по гендерной проблематике; Возможность выезжать и проводить тренинги в Алайском и Чон-Алайском районах Ошской области Способность делиться своими знаниями и умение передавать эти знания Минимум 3 года успешного опыта в разработке подобных заказов. Знание устного и письменного кыргызского и английского языков [1] ГАЛС – Gender Action Learning for Sustainability, на русском - Система изучения гендерно-чувствительных действий Техническое задание на русском и английском языках: ТЗ_Рус; ТЗ_Анг
Программа Бай Алай –«Развитие малого бизнеса и доходоприносящей деятельности в Алае и Чон-Алае», Фаза II, реализуемая Хельветас Кыргызстан в консорциуме с Фондом Ага Хана, в рамках компонента по улучшению доступа к финансовым услугам и продуктам, объявляет сбор коммерческих предложений от всех заинтересованных сторон в Кыргызской Республике, осуществляющие свою деятельность в Алайском и Чон-Алайском районах (далее – проектный регион) на проведение ряда тренингов по финансовой грамотности в проектном регионе. В рамках данного тендера отобранные стороны должны провести тренинги и коучинги по финансовой грамотности, и круглые столы с участием целевых бенефициаров и финансовых учреждений в 6 сёлах проектного региона согласно задачам, указанных в техническом задании. Основные требования к заявителям: Заинтересованность в повышении финансовой грамотности населения проектного региона Готовность взять на себя задачи по мониторингу после проведения тренингов Заинтересованные стороны должны отправить полный пакет документов в офис Хельветас в КР по адресу: ул. 7-Линия 65а, г. Бишкек, Кыргызская Республика или на следующие электронные адреса: kyrgyzstan@helvetas.org и Imanaly.Turkbaev@helvetas.org не позднее 8.00 утро 21 июня, 2019 года. Пакет документов, которые должны быть заполнены и предоставлены заинтересованными сторонами: Заполненная форма предложения с бюджетом (см. формат предложения и бюджета) Отборочная процедура: Рассмотрение поступивших предложений отборочной комиссией до 24 июня, 2019г. и Интервью с отобранными участниками-заявителями Составление контрактов с победителями конкурса, до 25 июня, 2019г. По всем возникшим вопросам Вы можете обращаться к Туркбаеву Иманалы по тел/ватсап: +996 550 157 013 или по электронной почте: imanaly.turkbaev@helvetas.org
Заинтересованные организации могут получить Техническое задание, отправив на фирменном бланке своей организации письмо с выражением заинтересованности, на английском и русском языках, на e-mail: Aizada.Urgunalieva@helvetas.org с копией на kyrgyzstan@helvetas.org с пометкой «Tender_Overall destination assessment_Название организации на английском языке» Тендерные предложения должны быть направлены на вышеуказанные электронные адреса до 17:00, 10 июня 2019 года (понедельник). Тендерное предложение организации должно включать Техническое предложение и бюджет, заполненные по форме, которые будут отправлены Вам в ответ на Выражение заинтересованности. Проект «Устойчивое развитие зимнего туризма» - это новый проект SECO, направленный на укрепление и развитие конкурентоспособного и устойчивого зимнего туризма путем улучшения необходимых навыков поставщиков туристических услуг и создания благоприятной бизнес-среды.
Заинтересованные организации могут получить Техническое задание, отправив на фирменном бланке организации письмо с выражением заинтересованности, на английском и русском языках, на e-mail: Aizada.Urgunalieva@helvetas.org с копией на kyrgyzstan@helvetas.org с пометкой «Tender_SES assessment_Название организации на английском языке» Тендерные предложения должны быть направлены на вышеуказанные электронные адреса до 17:00, 10 июня 2019 года (понедельник). Тендерное предложение организации должно включать Техническое предложение и бюджет, заполненные по форме, которые будут отправлены Вам в ответ на Выражение заинтересованности. Проект «Устойчивое развитие зимнего туризма» - это новый проект SECO, направленный на укрепление и развитие конкурентоспособного и устойчивого зимнего туризма путем улучшения необходимых навыков поставщиков туристических услуг и создания благоприятной бизнес-среды.
Заинтересованные организации могут получить Техническое задание, отправив на фирменном бланке своей организации письмо с выражением заинтересованности, на английском и русском языках, на e-mail: Aizada.Urgunalieva@helvetas.org с копией на kyrgyzstan@helvetas.org с пометкой «Tender_Karakol destination assessment_Название организации на английском языке» Тендерные предложения должны быть направлены на вышеуказанные электронные адреса до 17:00, 10 июня 2019 года (понедельник). Тендерное предложение организации должно включать Техническое предложение и бюджет, заполненные по форме, которые будут отправлены Вам в ответ на Выражение заинтересованности. Проект «Устойчивое развитие зимнего туризма» - это новый проект SECO, направленный на укрепление и развитие конкурентоспособного и устойчивого зимнего туризма путем улучшения необходимых навыков поставщиков туристических услуг и создания благоприятной бизнес-среды.
«Бай Алай» - программа по созданию малого бизнеса и доходоприносящей деятельности в Алае и Чон-Алае, финансируемая Правительством Швейцарии через Швейцарское Управление по Развитию и Сотрудничеству, реализуемая организацией Хэльветас в Кыргызстане в консорциуме с Фондом Ага Хана. Основной целью программы является сокращение бедности в вышеуказанных районах путем развития сектора скотоводства, пчеловодства, туризма, и рукоделия. Задача. В рамках данного краткосрочного проекта, с двумя отдельными международными блогерами будут составлены контракты на посещения два отдалённых и горных района Ошской области, Кыргызской Республики - Алая и Чон-Алая для тестирования и обзора новых и существующих тур продуктов в течении 10-дневного периода, в соответствии с условиями Технического Задания и программы; и, опубликовать пост на своей странице и сайте о протестированных продуктах. Заинтересованные стороны должны заполнить и выслать следующие документы не позднее 8.00 утра 11-го Июня, 2019 года, на почту Imanaly.Turkbaev@helvetas.org и kyrgyzstan@helvetas.org: Заполненная, электронная версия технических и финансовых предложений - Отчет посещаемости сайта за последние 12 месяцев из Гугл Аналитикс Электронная копия паспорта Техническое задание и пример технического и финансового предложения можно получить кликнув на ссылке в тексте или отправив запрос на почту: Imanaly.turkbaev@helvetas.org ПРИМЕЧАНИЕ. В рамках этой задачи программа «Бай Алай» организации Хельветас не покрывает туристическую страховку, медикаменты и любые виды медицинской или медицинской помощи. Таким образом, вы должны самостоятельно провести надлежащие процедуры для вашего прибытия.
