В мероприятии приняли участие главы муниципалитетов и торага местных кенешей Иссык-Кульской и Джалал-Абадской областей, представители ГАМСУМО, Посольства Швейцарии в КР, а также международных организаций. В ходе семинара были озвучены основные цели и задачи второй фазы, вопросы гендерной чувствительности и равенства, а также планы проекты по предоставлению грантов на улучшение услуг на местном уровне. “В рамках реализации второй фазы проекта мы планируем выделить 25 муниципалитетам Иссык-Кульской и Джалал-Абадской областей более 5 млн. сомов в качестве малых грантов на повышение потенциала муниципалитетов. После чего данным муниципалитетам будет предложено разработать “Планы действий по улучшению услуг” (ПДУУ), на реализацию лучших из них будет выделено более 48 млн сомов. Стоит отметить, что в рамках первой фазы проекта было реализовано 38 ПДУУ на общую сумму 98 млн. сомов”, - отметила Асель Мамбетова, Менеджер проекта «Улучшение услуг на местном уровне». В свою очередь, представитель Посольства Швейцарии Люсьен Эгертер рассказал о важности понимания того, что улучшение местных услуг охватывает гораздо больше, нежели улучшение инфраструктуры и покупка нового оборудования. “Фокус должен быть больше на улучшении управлением услугами для обеспечения их качества, доступа, эффективности и устойчивости. Для нас самым важным фактором является устойчивость, предоставляемых услуг, именно поэтому сначала будет вестись работа по повышению потенциала муниципалитетов”, - отметил Люсьен Эгертер Мероприятие завершилось церемонией подписания меморандумов о сотрудничестве и грантовых соглашений с представителями всех 25 муниципалитетов. Проект «Улучшение услуг на местном уровне», финансируется Правительством Швейцарии через Швейцарское Управление по Развитию и Сотрудничеству и реализуется Хельветас Кыргызстан и Институтом политики развития.
Хельветас Кыргызстан требуется эксперт по разработке туристических продуктов для реализации Проекта SECO по устойчивому развитию зимнего туризма в Кыргызстане Основные задачи: 1) разработка туристических продуктов для предложения в зимний сезон и повышение потенциала по разработке новых турпродуктов и 2) позиционирование продуктов и маркетинг Конкретные мероприятия: Оценить текущие предложения зимних туристических продуктов в двух целевых дестинациях и потенциал для разработки новых предложений туристических продуктов; Вести обсуждение с местными провайдерами туруслуг и продуктов в области зимнего туризма и местным сообществом для определения новых туристических предложений и определения лиц, которых эти продукты готовы предлагать туристам; Разработать новые туристические продукты в двух целевых дестинациях, которые могут представлять наибольший интерес для посетителей; Оказать консультационную поддержку в позиционировании и маркетировании новых турпродуктов. Скачать Техническое задание Квалификационные требования: • Минимум 10 лет профессионального опыта в туризме • Опыт в разработке широкого спектра туристических продуктов и предложений • Свободное владение русским или кыргызским языком Место выполнения работ: Кыргызская Республика, города Бишкек и Каракол Период выполнения: ноябрь 2019 г. - январь 2020 г. Ожидаемое количество рабочих дней - 25. Точный период (ы) выполнения будет согласован с выбранным кандидатом. Крайний срок подачи заявок: 08 октября 2019 года, 17:00 (Бишкекское время). Если Вы заинтересованы, просим отправить свое резюме и письмо с изложением соответствующего опыта, а также методов, которые Вы предлагаете применить, по электронной почте: Nazira.Jamankulova@helvetas.org с копией kyrgyzstan@helvetas.org Все полученные документы будут использованы только для процесса отбора. Для собеседования будут приглашены только отобранные кандидаты.
Проект «Youth United for the Future» (YOU), реализуемый ХЕЛЬВЕТАС Свисс Интеркооперейшн, способствует сокращению разрыва между младшим и старшим поколениями в обществе и созданию более сплоченного сообщества, в котором молодые люди имеют свой голос и устойчивы к экстремистской риторике. Проект проводит найм переводчика для письменного перевода, указанного в техническом задании. Квалификационные требования к кандидатам: Высшее образование не менее 3 лет опыта переводческой работы; понимание терминологии и тематики (PVE); Резюме и стоимость услуг принимаются до 17 часов 20 сентября 2019 г. по e-mail: Eldiar.sydykov@helvetas.org Скачать Техническое задание
Проект SECO по устойчивому развитию зимнего туризма в Кыргызстане, реализуемый Хельветас Кыргызстан, приглашает заинтересованные организации к участию в тендере по разработке и проведению тренингов по гостеприимству Цель – совместно с Ассоциацией отельеров Швейцарии подготовить учебные программы и провести серию обучающих практических тренингов для менеджеров высшего и среднего звена и линейного персонала сектора HORECA двух целевых туристических дестинаций в КР. Место(а) выполнения задания: Бишкек и Каракол Период выполнения задания: ноябрь 2019 – март 2020. Техническое задание можно скачать здесь: ТЗ Форму заявки и финансового предложения можно скачать здесь: Форма заявки Заинтересованным организациям необходимо прислать тендерное предложение на электронную почту Nazira.Jamankulova@helvetas.org с копией kyrgyzstan@helvetas.org не позднее 17.00, вторник, 08 октября 2019 года.
Проект SECO по устойчивому развитию зимнего туризма в Кыргызстане, реализуемый Хельветас Свисс Интеркооперейшн, приглашает заинтересованные организации и индивидуальных экспертов к участию в тендере: SMM ПРОДВИЖЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ ДЛЯ ЦЕЛЕВЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ДЕСТИНАЦИЙ ЗИМНЕГО ТУРИЗМА Цель данного задания – осуществить мероприятия по повышению онлайн-присутствия Кыргызстана, в частности, двух его целевых туристических дестинаций как привлекательных направлений зимнего туризма и (2) улучшение SMM потенциала среди провайдеров услуг зимнего туризма. Место(а) выполнения задания: Бишкек и Каракол Период выполнения задания: ноябрь 2019 – январь 2020. Техническое задание можно скачать здесь: Скачать Форму заявки и финансового предложения можно скачать здесь: Скачать Заинтересованным организациям необходимо прислать тендерное предложение на электронную почту Nazira.Jamankulova@helvetas.org с копией kyrgyzstan@helvetas.org не позднее 17.00, вторник, 08 октября 2019 года.
Название задания: Проведение 6 одно-дневных тренингов по технологии производства меда для членов кооператива “Чон Алай Балы”. Место(а) выполнения задания: Чон-Алайский район, Ошская область; Сроки выполнения задания: 23 сентября – 22 ноября, 2019. Цель задания: Повышение потенциала членов кооператива «Чон Алай Балы» по технологии производства меда. Ожидаемый результат Основной результат задания – члены кооператива «Чон Алай балы» повысили свои знания по технологии производства меда с учетом фитоценоза и окружающей среды. Процедура подачи заявок Кандидатам необходимо прислать следующие документы на электронную почту Nurgul.Tashtanova@helvetas.org, не позднее 16 Сентября, 2019 года: Свидетельство о регистрации юридического лица; Письмо заинтересованности с описанием опыта проведения аналогичных заданий; Резюме основных исполнителей с опытом выполнения аналогичных заданий, а также с практическим опытом производства меда на постоянных пасеках и кочевых пасек; План мероприятий, график выполнения, включая детальный бюджет расходов. Основные требования к консультанту или организации: Наличие практического опыта по производству горного меда, включая организацию постоянной пасеки и кочевой пасеки; Опыт не менее 3х лет в проведении практических обучений по технологии производства меда; Опыт работы с местными неправительственными организациями, международными организациями (не менее 3-х лет); Регистрация юридического лица; Подробное Техническое задание можно скачать здесь: ТЗ
