Impressum

ÉDITEUR

HELVETAS Swiss Intercooperation
7-9, ch. de Balexert

1219 Châtelaine

Tél. +41 21 323 33 73
Fax +41 21 323 33 74
E-mail: romandie@helvetas.org

Dons: CP 10-1133-7, Lausanne

Responsable: Stefan Stolle

Responsables des contenus dans les différentes langues:
Allemand: Simone Häberli
Français: Catherine Rollandin
Italien: Gloria Spezzano
Anglais: Mariya Scholl
Espagnol: Wendy Rivera

Rédaction photos: Andrea Peterhans

CLAUSE DE RESPONSABILITÉ

En dépit d’un contrôle attentif, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens référencés sur nos pages. La responsabilité pour le contenu des pages liées est assumée exclusivement par l’exploitant de ces pages.

COPYRIGHT SUR LES IMAGES ET LES TEXTES

©HELVETAS Swiss Intercooperation
Nous vous remercions de ne pas utiliser de textes, de photos, de logos ou d’autres contenus de notre site Internet en votre propre nom. Si vous souhaitez utiliser nos contenus, veuillez indiquer leur lien avec Helvetas. Tous les logos et les photos sont la propriété d’Helvetas. Si vous désirez utiliser des textes, des photos ou d’autres contenus de notre site Internet, veuillez vous adresser à notre responsable de l’iconographie. Un grand merci!