Проект SECO по устойчивому развитию зимнего туризма в Кыргызстане, реализуемый Хельветас Свисс Интеркооперейшн, объявляет тендер на закупку услуг по следующим лотам: Лот №1: Краткосрочный консультант по стратегическому планированию для разработки концепции устойчивого развития зимнего туризма в Кыргызстане (Скачать техническое задание) Лот №2: Краткосрочный эксперт по туризму для разработки концепции устойчивого развития зимнего туризма в Кыргызстане (Скачать техническое задание) Лот №3: Технический эксперт для анализа и доработки проекта «Правил безопасности пассажирских канатных дорог на горнолыжных базах КР» (Скачать техническое задание) Заинтересованным лицам, необходимо представить предложение и резюме по электронной почте: Meerim.Zamirbekova@helvetas.org с копией kyrgyzstan@helvetas.org не позднее 17.00, 17 июля 2020г.
Программа Бай Алай – «Развитие малого бизнеса и доходоприносящей деятельности в Алае и Чон-Алае», Фаза II, реализуемая Хельветас Кыргызстан в консорциуме с Фондом Ага Хана, приглашает медиа компании в Кыргызской Республике, осуществляющие свою деятельность по освещению вопросов занятости среди женщин и молодежи, особенно в сельской местности, принять участие в открытом конкурсе “Инновационные медиапродукты по вопросам (само)занятости и трудоустройства женщин и молодежи в сельской местности” для повышения дохода и (само)занятости в Алайском и Чон-Алайском районах, и в дальнейшем не ограничиваться данными районами. В результате конкурса будут отобраны заинтересованные медиакомпании для производства и распространения инновационных, привлекательных и адаптированных для молодежи и женщин медиапродуктов по информированию и освещению профориентации в трудоустройстве и (само)занятости в доходоприносящей деятельности. Постановка проблем: Существует острая необходимость в доступе к информации у молодежи и женщин в принятии обоснованных решений относительно их возможности трудоустройства и (само)занятости в доходоприносящих видах деятельности. Решения молодежи и их родителей, а также женщин часто основываются на их представлениях и предубеждениях (например, гендерные стереотипы), а не на реалистичных перспективах. Отсутствие ориентиров в получении востребованных навыков и квалификации препятствуют молодежи, и женщинам в сельской местности быть (само)занятыми в доходоприносящей деятельности. Бай Алай признает ключевую роль средств массовой информации в охвате и воздействии на большое число аудитории по вопросам (само)занятости женщин и молодежи. В рамках поддержки медиапродукта программа Бай Алай уделяет особое внимание созданию позитивного имиджа (само)занятых женщин и молодежи в привлекательном и инновационном формате; сосредоточена на дальнейшем устойчивом развитии медиапродукта и самостоятельной работе медиакомпании над актуальным контентом. Цель конкурса: содействие продуктивной (само)занятости женщин и молодежи посредством привлекательных и инновационных медиапродуктов. Основные задачи перед заявителями-медиакомпаниями: ● Повышение уровня информированности населения о возможностях трудоустройства и (само)занятости в доходоприносящих видах деятельности для женщин и молодежи; ● Оказать поддержку молодежи и женщинам в принятии решений о возможностях трудоустройства и (само)занятости в доходоприносящих видах деятельности, основанных на фактах и анализе рынка труда и востребованной доходоприносящей занятости, а также о необходимых им навыках и квалификации. ● Освещение передового опыта и вклада молодежи и женщин в ведении семейного бизнеса и формировании позитивного образа молодежи и женщин, занятых в доходоприносящей деятельности; Заинтересованная заявитель-медиакомпания должна отправить полный пакет документов в запечатанном конверте на имя Медетбековой Айжамал в офис Хельветас в КР по адресу: ул. 7-Линия 65а, г. Бишкек, Кыргызская Республика в не позднее 17.00, 8 июля, 2020 года. Для участия в конкурсе необходимо: Разработать свою стратегию и бизнес-план по разработке, производству и распространению инновационных, привлекательных и адаптированных для молодежи и женщин медиапродуктов по информированию и освещению профориентации в трудоустройстве и (само)занятости в доходоприносящей деятельности. Пакет документов, которые должны быть заполнены и предоставлены заинтересованной заявителем-медиакомпанией: 1. Кратко изложите концепцию вашего медиапродукта, почему медиапродукт привлекателен для женщин и молодежи, как можно наладить партнерские отношения со спонсорами/рекламодателями. Объясните, каким образом разработка и распространение этих продуктов будут устойчивыми (т.е. продолжатся после окончания срока поддержки проекта), включая финансовые данные. 2. Детальный план продвижения, разрабатываемого медиапродукта. Просьба представить график проведения мероприятий по разработке вашего медиапродукта, включая подготовку и их распространение. График работы: с июля 2020 года по декабрь 2020 года. 3. Подробное описание предлагаемых медиапродуктов. Пожалуйста, опишите здесь: (i) ваш медиапродукт подробно, выделяя привлекательный и информативный контент, подходящий для женщин и молодежи; (ii) способы освещения и распространения медиапродукта; (iii) описание ожидаемой целевой аудитории в количестве и типе (сельский/городской; в гендерной разбивке); (iv) потенциальных спонсоров вместе с вашей маркетинговой стратегией для их охвата. (v) составить план мониторинга и отслеживания продвижения, разрабатываемого медиапродукта. 4. Портфолио медиакомпании по выполненным аналогичным медиапродуктам. 5. Укажите ваши отношения с источниками информации по вопросам соответствующих бизнес-инициатив в доходоприносящей деятельности, профессиональной ориентации и/ или поддержку, необходимую для установления таких отношений. 6. Укажите возможные потребности в наращивании потенциала (обучение, коучинг) для журналистов и / или других сотрудников, планируемые в течение жизненного цикла продукта, и определите, когда это произойдет (включив его в свое планирование времени и бюджет предложения). 7. Финансовый план. Представьте и объясните цель всех ваших расходов, которые будут понесены в течение данного периода для разработки вашего медиапродукта; включите прогноз дохода, который будет получен от этого медиапродукта на период поддержки и за его пределами. В рамках этого финансового плана, пожалуйста, четко укажите ваш финансовый вклад, финансовую поддержку, в которой вы нуждаетесь от Бай Алай на начальный период, и доход от потенциальных спонсоров или рекламодателей. 8. Копии документов, подтверждающие статус участника-заявителя, что компания ведёт работу в медиа сфере. 9. Копии документов, подтверждающие, что заявитель-медиакомпания не имеет задолженностей от Налоговой Службы и Социального Фонда Кыргызской Республики. Отборочная процедура: 1. Электронная регистрация заинтересованных компаний-заявителей по электронной почте: nazira.raimzhanova@helvetas.org до 1 июля, 2020 года 2. Рассылка ответов вопросам зарегистрированных медиакомпаний-заявителей 2 июля, 2020 года 3. Последний срок подачи пакета необходимых документов медиакомпаниями-заявителями до 17.00, 8 июля, 2020 года 4. Рассмотрение поступивших предложений отборочной комиссией до 10 июля, 2020 г. и интервью с отобранными участниками-заявителями 5. Финальный отбор и объявление победителей конкурса, 14 июля, 2020 г. Основные требования к медиакомпаниям-заявителям: - Успешно функционирует и работает в медиа сфере Кыргызской Республики не менее 5 лет; - Высокая заинтересованность в разработке и продвижении новых медиапродуктов; - Готовы полностью выполнить вышеназванные задачи и осветить медиапродукт до конца 2020 года, а также соответствие дизайна и контента задачам и целям проекта и целевой аудитории; - Готовы сотрудничать с местными фермерами, ремесленниками, и поставщиками местной продукции и оказания услуг, в частности мёда, мяса, ремесленных изделий и туристических услуг, но не ограничиваться ими; - Обеспечат мониторинг разработанных медиапродуктов по общественному признанию (популярность у зрителей, потребителей, рейтинг аудитории); - Включат инновационность (инфографика, сравнительный анализ), интерактивность; - Фокусируются на социальной значимости медиапродукта, ориентированности на женщин и молодежь. Отобранные победители конкурса получат со-финансирование на разработку и продвижение медиапродукта от программы Бай Алай.
Название задания: Создание и трансляция на национальных и местных межобластных ТВ каналах рекламного видеролика о гражданской ответственности получателей услуг Место(а) выполнения задания: г. Бишкек; Сроки выполнения задания: 1 июля – 15 ноября 2020. Цель задания: Повышение коллективного сознания населения по уплате платежей за коммунальные услуги через создание рекламного видеоролика о гражданской ответственности получателей услуг на кыргызском и русском языках и дальнейшая трансляция на национальных и местных межобластных ТВ каналах. Задачи: 1. Обсудить с проектной командой сценарий видеоролика; 2. Предоставить готовый сценарий проектной команде для утверждения; 3. Произвести видеосъемки с 15 июля по 30 июля 2020г.; 4. При проведении съемок и монтажных работ учитывать рекомендации и предложения проектной команды, в случае необходимости внести изменения, произвести дополнительные съемки; 5. Завершить монтажные работы видеоролика до 15 августа 2020 г. 6. Предоставить сетку трансляции рекламного видеоролика на двух языках на срок не менее трех месяцев после завершения видеоролика. Общие задачи a) Изготовить 1 видеоролик продолжительностью до 1 минуты. b) Видеоролик должен быть на кыргызском и русском языках с субтитрами на английском языке; c) Съемки должны быть произведены в формате Full HD с использованием аэросъемки, инфографики и анимации; d) Выездные съемки произвести строго в указанные сроки с учетом карантинных мер; e) Обеспечить трансляцию видеороликов на ТВ на национальных и местных межобластных ТВ каналах Ожидаемый результат Основной результат задания – 1) социальный видеоролик о гражданской ответственности получателей услуг на кыргызском и русском языке протяженностью до 1 минуты; 2) последующая трансляция на национальных и местных каналах с охватом транслирования с 15 августа по 15 ноября 2020 г. Процедура подачи заявок Кандидатам необходимо прислать следующие документы на электронную почту nimakeev@dpi.kg, не позднее 30 июня 2020 года: Список документов для подачи заявок · Свидетельство о регистрации юридического лица; · Письмо заинтересованности с описанием опыта проведения аналогичных заданий; · Резюме основных исполнителей с опытом выполнения аналогичных заданий; · Ссылки на ранее выполненные аналогичные работы; · Бюджет расходов, включая гонорар; · Перечень телеканалов, на которых будет транслироваться видеоролик Основные требования к потенциальному консультанту или потенциальной организации: - Наличие практического опыта по созданию аналогичных рекламных видеороликов не менее 5-ти лет; - Охват трансляции телеканала на национальном и местном уровнях; - Опыт работы с местными неправительственными организациями, международными организациями (не менее 5-ти лет); - Регистрация юридического лица; - Наличие технических средств для создания видеоролика в формате FHD с использованием инфографики и анимации * Опыт работы с Хельветас Кыргызстан является преимуществом Скачать Техническое задание
Лот 1: Услуги 1. Письменный перевод инструментария, учебных материалов и других документов (английский, русский и кыргызский языки) 2. Устный перевод во время семинаров и мероприятий проекта (английский, русский и кыргызский языки) 3. Транспортные услуги: авиабилеты, трансфер в аэропорт 4. Аренда автомобилей для поездок в регионы Кыргызстана 5. Проживание в гостиницах и гостевых домах в регионах Кыргызстана Лот 2: Товары 1. Офисные принадлежности и расходные материалы: бумага, картриджи для принтера, канцелярские товары, мыломоющие средства 2. Фотоаппарат (новый, с линзой и флэш-картой, Canon 77D/800D/M50 / Nikon D5600 или лучше) 3. Офисное кресло Заинтересованные лица должны направить коммерческие предложения на следующий адрес: kyrgyzstan@helvetas.org не позднее 26 июня 2020 года. Скачать ТЗ по письменному и устному переводу
Цель конкурса: содействие продуктивной (само)занятости женщин и молодежи посредством привлекательных и инновационных медиапродуктов. Основные задачи перед заявителями-медиакомпаниями: ● Повышение уровня информированности населения о возможностях трудоустройства и (само)занятости в доходоприносящих видах деятельности для женщин и молодежи; ● Оказать поддержку молодежи и женщинам в принятии решений о возможностях трудоустройства и (само)занятости в доходоприносящих видах деятельности, основанных на фактах и анализе рынка труда и востребованной доходоприносящей занятости, а также о необходимых им навыках и квалификации. ● Освещение передового опыта и вклада молодежи и женщин в ведении семейного бизнеса и формировании позитивного образа молодежи и женщин, занятых в доходоприносящей деятельности; Заинтересованная заявитель-медиакомпания должна отправить полный пакет документов в запечатанном конверте на имя Медетбековой Айжамал в офис Хельветас в КР по адресу: ул. 7-Линия 65а, г. Бишкек, Кыргызская Республика в не позднее 17.00, 26 июня, 2020 года. Для участия в конкурсе необходимо: Разработать свою стратегию и бизнес-план по разработке, производству и распространению инновационных, привлекательных и адаптированных для молодежи и женщин медиапродуктов по информированию и освещению профориентации в трудоустройстве и (само)занятости в доходоприносящей деятельности. Пакет документов, которые должны быть заполнены и предоставлены заинтересованной заявителем-медиакомпанией: 1. Кратко изложите концепцию вашего медиапродукта, почему медиапродукт привлекателен для женщин и молодежи, как можно наладить партнерские отношения со спонсорами/рекламодателями. Объясните, каким образом разработка и распространение этих продуктов будут устойчивыми (т.е. продолжатся после окончания срока поддержки проекта), включая финансовые данные. 2. Детальный план продвижения, разрабатываемого медиапродукта. Просьба представить график проведения мероприятий по разработке вашего медиапродукта, включая подготовку и их распространение. График работы: с июля 2020 года по декабрь 2020 года. 3. Подробное описание предлагаемых медиапродуктов. Пожалуйста, опишите здесь: (i) ваш медиапродукт подробно, выделяя привлекательный и информативный контент, подходящий для женщин и молодежи; (ii) способы освещения и распространения медиапродукта; (iii) описание ожидаемой целевой аудитории в количестве и типе (сельский/городской; в гендерной разбивке); (iv) потенциальных спонсоров вместе с вашей маркетинговой стратегией для их охвата. (v) составить план мониторинга и отслеживания продвижения, разрабатываемого медиапродукта. 4. Портфолио медиакомпании по выполненным аналогичным медиапродуктам. 5. Укажите ваши отношения с источниками информации по вопросам соответствующих бизнес-инициатив в доходоприносящей деятельности, профессиональной ориентации и/ или поддержку, необходимую для установления таких отношений. 6. Укажите возможные потребности в наращивании потенциала (обучение, коучинг) для журналистов и / или других сотрудников, планируемые в течение жизненного цикла продукта, и определите, когда это произойдет (включив его в свое планирование времени и бюджет предложения). 7. Финансовый план. Представьте и объясните цель всех ваших расходов, которые будут понесены в течение данного периода для разработки вашего медиапродукта; включите прогноз дохода, который будет получен от этого медиапродукта на период поддержки и за его пределами. В рамках этого финансового плана, пожалуйста, четко укажите ваш финансовый вклад, финансовую поддержку, в которой вы нуждаетесь от Бай Алай на начальный период, и доход от потенциальных спонсоров или рекламодателей. 8. Копии документов, подтверждающие статус участника-заявителя, что компания ведёт работу в медиа сфере. 9. Копии документов, подтверждающие, что заявитель-медиакомпания не имеет задолженностей от Налоговой Службы и Социального Фонда Кыргызской Республики. Отборочная процедура: 1. Электронная регистрация заинтересованных компаний-заявителей по электронной почте: nazira.raimzhanova@helvetas.org до 20 июня, 2020 года 2. Рассылка ответов вопросам зарегистрированных медиакомпаний-заявителей 23 июня, 2020 года 3. Последний срок подачи пакета необходимых документов медиакомпаниями-заявителями до 17.00, 26 июня, 2020 года 4. Рассмотрение поступивших предложений отборочной комиссией до 30 июня, 2020 г. и интервью с отобранными участниками-заявителями 5. Финальный отбор и объявление победителей конкурса, 2 июля, 2020 г. Основные требования к медиакомпаниям-заявителям: - Успешно функционирует и работает в медиа сфере Кыргызской Республики не менее 5 лет; - Высокая заинтересованность в разработке и продвижении новых медиапродуктов; - Готовы полностью выполнить вышеназванные задачи и осветить медиапродукт до конца 2020 года, а также соответствие дизайна и контента задачам и целям проекта и целевой аудитории; - Готовы сотрудничать с местными фермерами, ремесленниками, и поставщиками местной продукции и оказания услуг, в частности мёда, мяса, ремесленных изделий и туристических услуг, но не ограничиваться ими; - Обеспечат мониторинг разработанных медиапродуктов по общественному признанию (популярность у зрителей, потребителей, рейтинг аудитории); - Включат инновационность (инфографика, сравнительный анализ), интерактивность; - Фокусируются на социальной значимости медиапродукта, ориентированности на женщин и молодежь. Отобранные победители конкурса получат со-финансирование на разработку и продвижение медиапродукта от программы Бай Алай
Место(а) выполнения задания: Алай, Чон-Алай Сроки выполнения задания: С 1 июля по 30 ноября 2020. Цель задания: Оказать экспертное практическое сопровождение для ключевых партнеров 3 ЦДС программы Бай Алай: пчеловодство, женское ремесленничество и туризм при реализации разработанных эдвокаси планов по решению конкретных проблем в каждом секторе. Задачи: 1. Изучить разработанные эдвокаси планы по каждому сектору, внести дополнения в случае необходимости, изучить актуальные соответствующие НПА относительно проблем, обозначенных в эдвокаси планах; 2. Разработать план сопровождения каждого сектора с учетом уровня необходимого экспертного сопровождения и обсудить с партнерами каждого сектора, а также проектной командой; 3. Провести как минимум 5 рабочих выездных визитов в группу каждого сектора для практического сопровождения на встречах с официальными лицами местных, районных и национальных органов, принимающих решения; 4. По необходимости вносить изменения, дополнения в эдвокаси планы после обсуждения и согласования с партнерами/бенефицариями; 5. Предоставить описательный отчет о проделанной работе за период июль-сентябрь и один итоговый отчет не позднее 20 ноября, 2020 г. с выводами по каждому сектору о результатах завершения реализации эдвокаси планов. Ожидаемый результат · Ключевые партнеры/бенефициарии трех секторов: пчеловодство, женское ремеслиничество, туризм практически применили навыки по реализации разработанных эдвокаси планов; · Как минимум два из трех эдвокаси планов завершены успешно к концу завершения контракта; Процедура подачи заявок Кандидатам необходимо прислать следующие документы на электронную почту Nurgul.Tashtanova@helvetas.org, не позднее 23 июня, 2020 года: Список документов для подачи заявок · Свидетельство о регистрации юридического лица · Письмо заинтересованности с описанием опыта проведения аналогичных заданий; · Резюме основных исполнителей с опытом реализации успешных эдвокаси планов; · Гонорар включая расходы логистики. Основные требования к потенциальному консультанту или потенциальной организации: - Опыт не менее 3х лет разработки и реализации эдвокаси компаний, включая полевые работы в отдаленных регионах; - Опыт работы с местными неправительственными организациями, международными организациями (не менее 3-х лет); - Регистрация юридического лица; - Готовность приступить к выполнению задания с 1 июля 2020 г. - Опыт работы с Хельветас и/или Фондом Ага Хана или с другими донорскими организациями является преимущество Скачать ТЗ
