Vietnam_Biotrade_Woman | © Helvetas
Việt Nam, Lào, My-an-mar

Thương mại có đạo đức các tài nguyên thực vật

© Helvetas

Nhằm thúc đẩy BioTrade - thương mại bền vững và có đạo đức các tài nguyên khai thác từ đa dạng sinh học tự nhiên, Helvetas làm việchợp tác cùng các nhà sản xuất địa phương, các đại lý thu mua, nhà nhập khẩu và xuất khẩu - những tác nhân sẵn sàng áp dụng các giá trị cốt lõi của việc sử dụng bền vững tài nguyên thiên nhiên tài nguyên môi trường vàvà trách nhiệm xã hội vào thực tiễn kinh doanh của họmình.

  • project-detail.Projektname
    BioTrade: Thương mại có đạo đức các tài nguyên thực vật
  • project-detail.Projektdauer
    2016 project-detail.bis 2020
  • project-detail.Finanzierung
    Dựa án được tài trợ Cục Kinh tế Liên bang Thuỵ Sĩ (SECO) Tài trợ
  • project-detail.Themenfeld
    Kinh tế bền vững và bao trùm

Thực vật dùng cho làm đẹp và chăm sóc sức khỏe

Nhiều thịt hơn. Nhiều dầu cọ hơn. Nhiều gạo hơn. Nhiều thực phẩm hơn, với giá càng rẻ càng tốt. Việc sản xuất thực phẩm quy mô lớn cho các thị trường nước ngoài đang gây ra những ảnh hưởngtác động tới sức khỏe của những lao động nông nghiệp cũng như tới môi trường, tạo ra áp lực lớn lên các hệ sinh thái giàu đa dạng sinh học như ở Việt Nam, Lào và Myanmar.

Xuất khẩu thảo mộc, hoa, rễ cây và nhựa cây sang các nước phát triển là một giải pháp thay thế khả thi và bền vững cho việc sản xuất thực phẩm đại trà. Nhu cầu về các loài thực vật vốn được nhiều thế hệ ở khu vực Đông Nam Á sử dụng để chữa bệnh và duy trìchăm sóc sắc đẹp đang ngày càng tăng lên trong ngành dược liệu và mỹ phẩm tại các nước phát triển. BioTrade mang đến một cơ hội đầy hứa hẹn cho các nước như Việt Nam, Lào và Myanmar. BioTrade bảo vệ rừng vì nhiều loài thực vật có nhu cầu cao chỉ sinh trưởng trong các hệ sinh thái nguyên vẹn chưa bị tác động. BioTrade tạo công ăn việc làm vì việc thu hái và trồng trọthực vật cần sử dụng nhiều lao động. Và nếu giá cả được đảm bảo công bằng, BioTrade sẽ cải thiện thu nhập cho tất cả các tác nhân, từ người thu hái và nông dân đến công nhân và nhân viên tham gia vào quá trình chế biến, phân phối và bán các sản phẩm tự nhiên này.

Chúng tôi bắt đầu với Dự án này tại Việt Nam. Cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) hiện đang hỗ trợ mở rộng vùng Dự án sang các nước lân cận là Lào và Myanmar.

© Helvetas
Việc xuất khẩu các loại thảo mộc, hoa, rễ cây và dịch ép từ thực vật là một giải pháp thay thế cho độc canh và sản xuất đại trà. © Helvetas
1/4
© Helvetas
BioTrade thúc đẩy việc bảo vệ rừng vì nhiều loài thực vật chỉ sinh trưởng trong các hệ sinh thái nguyên vẹn. © Helvetas
2/4
© Helvetas
Vỏ quế là một trong những sản phẩm có thể giúp tạo ra thu nhập cho các nhóm dân tộc thiểu số ở Việt Nam như người Dao. © Helvetas
3/4
© Helvetas
Vỏ quế được sấy khô tại chỗ và sau đó được sơ chế biến thêm. Hoạt động này tạo việc làm cho phụ nữ địa phương. © Helvetas
4/4

Với Dự án BioTrade ở khu vực Đông Nam Á, Helvetas làm việc với các đại lý thu mua, người sản xuất, và các công ty xuất nhập khẩu áp dụng các giá trị cốt lõi của việc sử dụng bền vững tài nguyên môi trườngthiên nhiên và trách nhiệm xã hội vào thực tiễn kinh doanh của họ. Trọng tâm của Dự án là hợp tác với các công ty địa phương – những đối tác tuân thủ các nguyên tắc này khi làm việc với các nhà cung cấp địa phương và đang tìm kiếm các kênh bán hàng quốc tế phù hợp.

Chúng tôi chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm phát triển các thị trường mới và kết nối các công ty địa phương với các chuyên gia và tư vấn, nhằm tạo ra một mạng lưới các nhà cung cấp dịch vụ với một mục tiêu chung: xúc tiến thương mại các nguyên liệu tự nhiên được sản xuất một cách có đạo đức ở cả thị trường trong nước và quốc tế.

Helvetas đồng thời cũng kết nối các doanh nghiệp tư nhân với các cơ quan nhà nước để góp phần tạo ra một môi trường thuận lợi thông qua việc ban hành các tiêu chuẩn và quy định phù hợp về chế biến cây dược liệuthảo dược, cải thiện thủ tục hải quan, soạn thảo luật lao động đảm bảo công bằng, thúc đẩy xuất khẩu và ký kết các thỏa thuận BioTrade quốc tế.

© Helvetas
Phụ nữ dân tộc Dao trên đường về nhà cùng với những lá chè mới hái từ những vườn chè Shan cổ thụ. © Helvetas
1/3
© Helvetas
Phụ nữ Dao thu hái cây dược liệu tự nhiên trong rừng. © Helvetas
2/3
© Helvetas
Nông dân tham gia một khóa đào tạo cách trồng cây dược liệu. © Helvetas
3/3

Kinh tế bền vững và bao trùm

Tăng trưởng kinh tế không phải lúc nào cũng mang lại lợi cho người nghèo và không phải lúc nào nghèo đói cũng làm ảnh hưởng xấu tới tăng trưởng. Chúng ta cần phải nỗ lực chủ động để phá vỡ vòng luẩn quẩn này.

Cách Helvetas Hỗ trợ Việt Nam

Helvetas thúc đẩy du lịch bền vững ở khu vực miền núi của Việt Nam và thúc đẩy phát triển dược liệu.  
© Helvetas
Việt Nam
© Helvetas
My-an-mar
© Helvetas / Flurina Rothenberger
My-an-mar

Multimedia Story: Protecting fish stocks in Myanmar

Helvetas is helping Myanmar fishermen develop sustainable fishing in the Gulf of Mottama. Click your way through our multimedia story!
© Helvetas
Lào
© Helvetas / Patrick Rohr
Lào

Multimedia Story: Where Tea Grows on Trees

The small farmers supported by Helvetas had better not be afraid of heights when it comes to picking tea leaves up in the trees.